|
|
|
|
Dokumentenübersetzungen für Privatpersonen:
- Geburtsurkunden;
- Heiratsurkunden;
- Ehefähigkeitszeugnisse;
- Ehescheidungsurkunden;
- Pässe;
- Diplome;
- Arbeitsbücher;
- Einkommensbescheinigungen;
- Anträge, Briefe;
- Sonstige Dokumente.
Dokumentenubersetzungen für Rechtspersonen:
- Verträge;
- Gründungsdokumente;
- Konformitätszeugnisse;
- Rechnungen;
- Geschäftskorrespondenz;
- andere Dokumente.
Zusätzliche Leistungen:
- Kostenlose Erstellung der Dateien PDF (Portable Document Format) ergämnzend
zur Übersetzung Ihrer Dokumente;
- Desk Top Publishing mit Softwarepaketen Adobe Pagemaker, QuarkXPres;
- Bildbearbeitung mit Softwarepaketen Adobe Photoshop, Adobe illustrator;
- Erstellen von Videopräsentationen in Macromedia Flash, Power
Point;
- Entwicklung von Web-Projekten
- Kostenlose Aufnahme auf Magnetträger bzw. CD und Zustellung mit
dem Boten innerhalb von Sankt-Petersburg!
|
|
Die Hauptkriterien sind die Termine und die Art des
zu übersetzenden Materials. Unsere Übersetzer aus dem Deutschen
ins Russische sind Muttersprachler. Wir bieten Festpreise fur unsere
Übersetzungen an. Fur den Mehrpreis (6$ statt 5$) wird die fertige
Übersetzung zusätzlich von einem anderen Übersetzer
geprüft.
|
|
Es können Übersetzungen zu verschiedensten
Themen wie das Recht, die Wirtschaft, die Technik, die Medizin bestellt
werden. |
|
Unsere Übersetzungen können notariell beglaubigt,
zur Legalisierung und zur Beglaubigung mit der Apostille vorbereitet
werden. |
|
Abholen und Begleitung ausländischer Fachleute
in Moskau oder Sankt-Petersburg, wobei ihnen sichere und korrekte
Verstandigung in ihrer Muttersprache gesichert wird. |
|
Wir
möchten unsere Dienste fur unsere Kunden maximal bequem machen. Wir
speichern die Information auf dem fur Sie akzeptablen Träger und senden
sie bei Bedarf mit DHL ab. |
|
|
tel/fax: +7(812) 412-99-00 mob. +7 (921) 9279440
|
|