Deutsch
trans hat eine vernünftige und akzeptable Preispolitik entwickelt,
die Sie angenehm überraschen wird. Firmen und Privatpersonen, die nicht
in der Russischen Foderation ansässig sind, können die Bezahlung
fur unsere Leistungen auf unser Konto bei der Baltiyskiy Bank, Sankt-Petersburg
in US, Euro überweisen.
Meine Bankverbindungen:
Sie können das Geld (die Vorzahlung) auch uber Western Union in US $
oder in Euro überweisen.
Wenn Sie Ihre Vertreter in Moskau oder Sankt-Petersburg Ihre Vertreter haben,
kann das Geld in bar von Hand zu Hand ubergeben werden.
Arbeit
Tarif
Übersetzung Russisch - Deutsch
ab 12-15 Euro/ 1800 Zeichen.
Übesetzung Deutsch - Russisch
ab 10
Euro / 1800 Zeichen
Mündliche Übersetzung
20
Euro / 1 Arbeitsstunde
Fax/E-Mail nach Ausland von meinem Telefon absenden
5 - 10 Euro
/ 1 Blatt/E-Mail
Telefongespräch
mit Ausland von meinem Telefon
3 - 5 Euro
/ 10 Minuten
Ausdruck (Laserdrucker)
0,1 Euro
/ 1 Blatt
Redigieren und DTP-Arbeiten *
2 Euro
/ 1 800 Zeichen
E-Mail (empfangen/absebden)
0,2 - 1 Euro
/ 100 KB
Abschreiben: 1 Blatt mit dem Text auf Deutsch oder
Russisch *
0,5 - 1,0 Euro
* - auch nicht im
Zusammenhang mit der Übersetzung. Die Kosten für alle mit der Übersetzung
zusammenhängenden zusätzlichen Arbeiten und Ausgaben werden
in die Rechnung eingeschlossen.
Die Messeinheit unseres Leistungsumfanges auf dem Gebiet der schriftlichen
Übersetzungen ist eine übersetzte Standardseite.
Eine Standardseite umfasst 1800 Zeichen inklusive Leerstellen. Der
Umfang des Textes wird mit Hilfe der Funktionen Service-Statistics
von Microsoft Word, der Wert in der Zeile "Zeichen mit Leerstellen"
wird durch 1800 geteilt und bis 0,5 nach oben abgerundet.
Sie können die zu ubersetzenden Texte im beliebigen Format
mit Email absenden. * Das
Recht auf evtl. Änderungen, Erganzungen bzw. Erneuerungen der
Preise und des Leistungsumfangs bleibt uns vorbehalten.
tel/fax: +7(812) 412-99-00 
Telefongespräch
mit Ausland von meinem Telefon
